Wednesday, October 10, 2012

Dead Line Circus Translyrics

I tried....^.~


Dead line Circus
Music/Lyrics: Last note
Reference translation Amesubs

While I was playing with fire during show time
I burned the clown who just messed around

Lighting the fuse with my phony smile, I’m the one who’s
Guilty

“Today will be a success!”
It’s a mess
I cut a cross into emptiness
(Come on! Ready?)
Stand up! Ready?
Dance on the dead line

From a weekend
To the world’s end
Week End -> World’s End
Speechless
We’ll repaint the night,
With our endless stage lights right now!

Isn’t it about time even god fell into a deep sleep?
Now no prayers will ever reach his ears

Vanishing into the broken night,
Your lovely face twisted with fright
Why don’t you forget your every plight?
And just play with us tonight?

We can get crazier, if you’d like
Just come here and join us it’s alright
We ‘ll just make merry with all our might

How ‘bout getting on at the count of three?
Feels like you’re falling don’t you agree?
Balancing on a ball isn’t smart
Like following your heart

As you fall, your vision spins around
Alive ‘till you hit the ground
Come, struggle
Stand up! baby?
Carve into the dead line

From boys to girls
Boy’s End <-> Girl’s End
So suddenly
They’re snared by this nightmare
For them it’s game over

What does this box hide?
Will a cute bunny jump out?
Are you kidding? Only despair lies inside

The bullet’s pathetic scream
It cries out flying free
As it hits the clown
It disappears almost magically

This lovely deadline circus
Is like a dream for all of us
So let’s sing until we all turn to dust

You, over there;
See how you fare
Standing on stage too?
The clown you knew
Turned to dust
Um, I mean,
He vanished, simply enough, so step right up!

Vanishing into the broken night,
Your lovely face is twisted with fright
Why don’t you forget your every plight
And just play with us tonight?
We can get crazier, If you’d like
Just come here and join us it’s alright
Come on Lady!

The bullet’s pathetic scream
It cries out flying free
As it hits the clown
It disappears almost magically
This lovely deadline circus
Is like a dream for all of us
So let’s sing until we all turn to dust

No comments:

Post a Comment