Monday, November 5, 2012

Weakling Hero Translyrics



IA Weakling Hero
 Music/Lyrics: Goboumen
Translation Reference: Descent 87

IA! Perhaps my favorite V3 she’s so adorable in this video! IA is a trendsetter because only she could look that great in a white dress shirt, a blue poncho, denim shorts, thigh highs, converses, and a bolo tie!

Looking back there’s no glory, just escape from reality that we see
In this story
An egoist who always tried to stretch and pull this rigid dream of mine
But in time

I lost, what I knew, in this unending dream, it make me want to scream!
Through this blurring lens, I can see the pain, through this rain,
But it’s still beautiful!

Things like magic and science, I know nothing about I’m ordinary no doubt
As for the past and the future, they are things I cannot change or rearrange
But somehow I still understand today

Looking back has no glory, but I can still believe in that melody
So close to me
A future me worth waiting for, I’ll hold this lie deep inside of my core
And want it more
Things like magic and science, I know nothing about I’m ordinary no doubt
As for the past and the future, they are things I cannot change or rearrange
By trying to see what the future might be, I’ve lived in this lie all my life
Looking back now, in the past now, these footprints I will leave behind
Are all my heroes, who will always shine!

Link to Descent's amazing translation:

No comments:

Post a Comment